1
00:00:02,089 --> 00:00:04,047
女性:
これは魔女狩りではありません。

2
00:00:23,762 --> 00:00:25,982
ブーツを脱いでください。
お願いします！

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,418
軍事をテーマにしたパーティーです

4
00:00:27,462 --> 00:00:29,420
そして私は何も持っていない
この醜い。
私はノーと言った。

5
00:00:29,464 --> 00:00:31,074
そしてなぜそれらはギリシャ人なのか
パーティーは常にテーマを決めていますか？

6
00:00:31,118 --> 00:00:33,381
考えたことはありますか
それは、心理的には、

7
00:00:33,424 --> 00:00:35,078
彼らはいつもそうだと
他人のふりをしている？

8
00:00:35,122 --> 00:00:36,732
いや、本当に好きなので
楽しむために。

9
00:00:36,775 --> 00:00:38,603
女性:
私を脅さないでください！

10
00:00:38,647 --> 00:00:40,170
これは魔女狩りではありません。

11
00:00:40,214 --> 00:00:43,130
それは計算です、
そして私は彼を追い出したいのです！

12
00:00:43,173 --> 00:00:45,436
お母さん？

13
00:00:45,480 --> 00:00:47,482
それは何についてでしたか？

14
00:00:47,525 --> 00:00:50,180
テイン教授は抗議している
彼の停学処分。

15
00:00:50,224 --> 00:00:53,401
そしてアンジェラ・ウー以来
証言できない…

16
00:00:55,446 --> 00:00:57,231
大丈夫ですか、お母さん？

17
00:00:57,274 --> 00:00:59,537
うん。

18
00:01:00,930 --> 00:01:03,019
正直に言うと、大丈夫です。

19
00:01:05,630 --> 00:01:07,458
お二人とも見てください。

20
00:01:07,502 --> 00:01:10,809
私の美しい娘たちよ。

21
00:01:10,853 --> 00:01:13,464
わかった。グラスはありましたか
ワインか何か、お母さん？

22
00:01:13,508 --> 00:01:15,423
いいえ。

23
00:01:15,466 --> 00:01:17,642
1つ。ここに来て。

24
00:01:22,604 --> 00:01:25,911
とても幸運だと感じています

25
00:01:25,955 --> 00:01:28,610
特別な二人の母親になること

26
00:01:28,653 --> 00:01:30,133
若い女性たち。

27
00:01:30,177 --> 00:01:31,526
そんな中でも特別な

28
00:01:31,569 --> 00:01:34,181
さまざまな方法で。

29
00:01:34,224 --> 00:01:37,140
それを常に覚えておいてください。

30
00:01:37,184 --> 00:01:39,229
一緒にいるほうがいいよ。

31
00:01:39,273 --> 00:01:41,536
あなたの違い
あなたの強みです。

32
00:01:41,579 --> 00:01:44,626
そしてこれほど強いものはない
あなたの姉妹関係よりも。

33
00:01:46,541 --> 00:01:48,412
それを育ててください。

34
00:01:48,456 --> 00:01:50,501
心配しないでください、お母さん。
私たちはもうそれを乗り越えています。

35
00:01:50,545 --> 00:01:52,590
はい、育てていきます
とても難しい。

36
00:01:53,374 --> 00:01:55,071
でも後で。行ってもいいですか？

37
00:01:55,115 --> 00:01:56,725
私だけじゃダメだ
門限のある新入生。

38
00:01:56,768 --> 00:01:59,554
はい。行く。

39
00:01:59,597 --> 00:02:02,644
♪いいえ、彼女は行きません
バーへ♪

40
00:02:02,687 --> 00:02:03,732
さようなら。
さよなら。

41
00:02:03,775 --> 00:02:05,429
♪彼女は傷を負った恋人が多すぎる

42
00:02:05,473 --> 00:02:08,476
♪ そして彼らは彼女を取り戻したいのです

43
00:02:08,519 --> 00:02:11,218
♪ 彼女はコントロールが大好き

44
00:02:11,261 --> 00:02:13,481
♪ 彼女は自分のやり方を望んでいる

45
00:02:13,524 --> 00:02:16,962
♪ そして彼女がそんなことをするはずがない
諦めなければそのままでいいよ♪

46
00:02:17,006 --> 00:02:19,443
♪諦めて…

47
00:02:19,487 --> 00:02:21,445
ブライアン、なぜあなたは
私をフォローしていますか？

48
00:02:21,489 --> 00:02:24,535
私は出かける途中だった、そしてあなたは
森の中を通るつもりだった。

49
00:02:24,579 --> 00:02:26,537
安全です。
来て。

50
00:02:26,581 --> 00:02:28,496
私があなたを運転しています。

51
00:02:28,539 --> 00:02:30,498
何？

52
00:02:30,541 --> 00:02:31,977
友達が友達に車を乗せてあげる。

53
00:02:32,021 --> 00:02:33,675
するつもりだった
スペースをとってみてください。

54
00:02:35,285 --> 00:02:36,982
私たち二人にとっても。

55
00:02:37,026 --> 00:02:39,289
ただ気をつけてください。

56
00:02:39,333 --> 00:02:41,422
わかった？

57
00:03:33,125 --> 00:03:35,127
やあ、行かなきゃ。
何かが間違っています。

58
00:03:55,496 --> 00:03:57,498
[木がきしむ音、
詠唱は続く】

59
00:04:05,767 --> 00:04:08,900
[ラテン語で叫び、
鳴く]

60
00:04:08,944 --> 00:04:11,555
[鳴き声、
詠唱は続く】

61
00:04:22,697 --> 00:04:25,395
これを聞いてください！ 3つ持ってるよ！

62
00:04:36,972 --> 00:04:38,539
エッセ・クアム・ビデオ。

63
00:04:38,582 --> 00:04:41,672
つまり、
あるように見えるのではなく、あること。

64
00:04:41,716 --> 00:04:44,588
それがカッパタウカッパです
モットー、つまり

65
00:04:44,632 --> 00:04:46,329
私たちは努力します
本物であること。笑顔。

66
00:04:47,635 --> 00:04:49,289
音量を下げてください。

67
00:04:49,332 --> 00:04:52,596
思い出してもらいたいのですが、
アンジェラ・ウーの昏睡状態、

68
00:04:52,640 --> 00:04:54,337
私たちは「乾いている」のです。

69
00:04:54,381 --> 00:04:56,644
そして見ていない
注目を集めるために。

70
00:04:56,687 --> 00:04:58,646
急ぐつもりですよね？

71
00:04:58,689 --> 00:05:01,213
メル: ああ、違うよ。
彼女は間違いなくそうではありません。

72
00:05:03,346 --> 00:05:05,261
神様、何ですか？
ここでやってるの？！

73
00:05:05,305 --> 00:05:07,045
お母さんはテキストメッセージを送っています。
彼女は私たち二人を家に必要としているのです。

74
00:05:07,089 --> 00:05:09,047
どういう意味ですか、
彼女は私たちを必要としているのですか？

75
00:05:09,091 --> 00:05:10,527
明らかにメッセージを受け取りましたね。

76
00:05:10,571 --> 00:05:13,748
あなたは携帯電話をチェックします
5秒ごとに。大丈夫。

77
00:05:13,791 --> 00:05:16,054
ここでぶらぶらするだけです、
これらの若者たちと関わってください

78
00:05:16,098 --> 00:05:17,752
議論の中で
レイプ文化について。

79
00:05:17,795 --> 00:05:19,667
やめて！私は...
来ますよ。

80
00:05:19,710 --> 00:05:21,059
ねえ、覚えておいてください、
同意ということになると、

81
00:05:21,103 --> 00:05:23,366
考えを変えることができます
いつでもいいよ？

82
00:05:23,410 --> 00:05:24,889
ああ、なんてことだ、あなたは
ただ私を殺したばかりだ。

83
00:05:24,933 --> 00:05:26,717
私は今文字通り死んでいます。

84
00:05:26,761 --> 00:05:29,285
それは嘔吐物ですか
私のブーツの上で？

85
00:05:29,329 --> 00:05:31,983
いや、そうかもしれない。

86
00:05:32,027 --> 00:05:33,463
何？それで、私はそれらを掃除します。

87
00:05:37,685 --> 00:05:40,340
一体どうしたの
変な鳥がここに入ってくるの？

88
00:05:42,124 --> 00:05:44,692
どうしてそんなに寒いのですか？

89
00:05:44,735 --> 00:05:46,389
お母さん？

90
00:05:46,433 --> 00:05:48,826
お母さん？

91
00:05:54,179 --> 00:05:56,181
お母さん？

92
00:06:04,799 --> 00:06:06,017
いいえ！
お母さん！

93
00:06:06,061 --> 00:06:07,367
お母さん！

94
00:06:13,721 --> 00:06:15,723
♪

95
00:06:23,383 --> 00:06:25,602
またしてもハードパス。

96
00:06:25,646 --> 00:06:27,082
ふーむ。
何をするつもりですか？

97
00:06:27,125 --> 00:06:29,301
Airbnbの匂いがする
昔のホットドッグみたいに。

98
00:06:29,345 --> 00:06:31,042
ほら、心配しないでください。

99
00:06:31,086 --> 00:06:33,610
場所はもっといいです
キャンパスに近づいてきました。

100
00:06:33,654 --> 00:06:36,700
それは、ああ、階級戦争です
ここヒルタウンにあります。

101
00:06:36,744 --> 00:06:39,268
または「ヘルタウン」
クールな子供たちはそれを呼びます。

102
00:06:39,311 --> 00:06:41,096
必ず投げてください
それはたくさんあります。

103
00:06:41,139 --> 00:06:43,011
ああ、そう、そう、そう、
ここにはクール以外何もありません。

104
00:06:44,578 --> 00:06:45,927
そうですね。

105
00:06:47,319 --> 00:06:49,104
あなたを手に入れましょう
雨の中から。

106
00:06:49,147 --> 00:06:50,801
心配しないで。私たちは-私たちは
場所を見つけてあげるよ、分かった？

107
00:06:50,845 --> 00:06:53,238
確かに私はそうではありません
あなたに頼りすぎ? いや。

108
00:06:53,282 --> 00:06:55,458
これだけの仕事です
突然現れて、

109
00:06:55,502 --> 00:06:57,025
そしてあなたはただ一人の人です
わかっています。

110
00:06:57,068 --> 00:06:58,679
傾き続けてください。

111
00:06:58,722 --> 00:07:00,724
私は傾くのが好きです。

112
00:07:06,600 --> 00:07:08,993
メース？

113
00:07:09,037 --> 00:07:11,169
やあ、メイシー、大丈夫？

114
00:07:11,213 --> 00:07:12,780
私は...

115
00:07:12,823 --> 00:07:14,869
あの家。

116
00:07:16,784 --> 00:07:19,874
うん。あなたはおそらく
それをニュースで見た。

117
00:07:32,190 --> 00:07:33,975
まず

118
00:07:34,018 --> 00:07:35,977
タイン先生。

119
00:07:36,020 --> 00:07:36,934
はい。こんにちは。

120
00:07:36,978 --> 00:07:39,415
はじめまして。
あなたも。

121
00:07:39,459 --> 00:07:42,244
欠席して申し訳ありません
最初の数日間は、

122
00:07:42,287 --> 00:07:44,681
でも今は戻ってきました、

123
00:07:44,725 --> 00:07:47,467
復権し、免除された。

124
00:07:47,510 --> 00:07:48,990
ハラスメントはありません。

125
00:07:49,033 --> 00:07:50,513
ただそう言うのは

126
00:07:50,557 --> 00:07:52,820
それを公の場に出してください。
はい。

127
00:07:52,863 --> 00:07:54,517
はい、もちろん。
わかりました。

128
00:07:54,561 --> 00:07:57,477
良い。楽しみにしています
あなたと一緒に働くことに。

129
00:08:00,828 --> 00:08:02,394
素敵なブラウス。

130
00:08:06,834 --> 00:08:09,358
ベラさん。

131
00:08:09,401 --> 00:08:10,968
ああ、待ってください。

132
00:08:12,753 --> 00:08:14,755
あなたの記事を読みました
重要な調査で。

133
00:08:14,798 --> 00:08:16,974
とてもよく書かれており、
少し敵対的であれば。

134
00:08:17,018 --> 00:08:18,410
読んでいて感じたのは
まるで私のペニスのように

135
00:08:18,454 --> 00:08:19,890
私の体から引き裂かれていました。

136
00:08:19,934 --> 00:08:21,544
ああ、良かった。
正しく読みましたね。

137
00:08:21,588 --> 00:08:24,025
完璧。それで、見てください、
あなたが私を好きではないことは知っています

138
00:08:24,068 --> 00:08:26,593
私があなたの代わりになったから
部署のお母さんが…

139
00:08:26,636 --> 00:08:28,029
ああ、それは、例えば、
リストの5番目

140
00:08:28,072 --> 00:08:29,552
なぜあなたが嫌いなのかについて。

141
00:08:29,596 --> 00:08:31,554
5番目？わかった。
そうですね、教えていただけますか

142
00:08:31,598 --> 00:08:32,903
1 から 4 まで。

143
00:08:32,947 --> 00:08:34,122
1つ目は、
シス男性を雇ったことがない

144
00:08:34,165 --> 00:08:35,558
女性学をリードする
部門。

145
00:08:35,602 --> 00:08:37,560
このシス男性ですが、
12回発行されました

146
00:08:37,604 --> 00:08:38,909
尊敬されることで
フェミニスト雑誌

147
00:08:38,953 --> 00:08:41,521
そしてリツイートした
ロクサーヌ・ゲイ著。

148
00:08:41,564 --> 00:08:44,001
ツイッターをチェックしてください。持っています
数か月前にスクロールしてください。

149
00:08:44,045 --> 00:08:46,003
彼女は静かに多作です。おめでとうございます。

150
00:08:46,047 --> 00:08:47,875
ありがとう。

151
00:08:47,918 --> 00:08:49,572
いや、でもこれは、これは本当に
私のことではありません。

152
00:08:49,616 --> 00:08:51,792
あなたの様子をチェックしたかったのです。

153
00:08:51,835 --> 00:08:54,925
あなたがそうであることを確認してください
大丈夫です。

154
00:08:54,969 --> 00:08:57,972
ほら、どうやって、
あなたは感じています。

155
00:08:59,843 --> 00:09:03,064
一度で良くなるよ
この会話は終わりました。

156
00:09:12,595 --> 00:09:14,989
許可なしで気づくと、
それは破壊行為ですか？

157
00:09:15,032 --> 00:09:16,599
タイン先生は、
性的捕食者。

158
00:09:16,643 --> 00:09:17,861
彼はそうあるべきではない
裏教え。

159
00:09:17,905 --> 00:09:19,036
彼は公聴会を開きました、

160
00:09:19,080 --> 00:09:20,298
彼は無罪となった、
もう終わりです。

161
00:09:20,342 --> 00:09:22,213
彼に対する主な証人
昏睡状態にある。

162
00:09:22,257 --> 00:09:23,606
それは「彼は言った、
彼女は言った」状況。

163
00:09:23,650 --> 00:09:25,042
3つ「彼女は言いました。」そして、

164
00:09:25,086 --> 00:09:27,479
アンジェラ・ウー？
明らかに不安定。

165
00:09:27,523 --> 00:09:30,395
もしお母さんが始めていなかったら
この魔女狩り全体...

166
00:09:32,136 --> 00:09:34,617
これは魔女狩りではなく、
それは計算です。

167
00:09:34,661 --> 00:09:37,577
お母さんのもののようですね
計算を持っていた人。

168
00:09:38,969 --> 00:09:40,449
くそ！

169
00:09:40,492 --> 00:09:41,929
あなた、それは無理です...

170
00:09:48,065 --> 00:09:49,501
ニコ：
あなたは学部生を殴りました。

171
00:09:49,545 --> 00:09:51,286
白昼堂々。
それは暴行です。

172
00:09:51,329 --> 00:09:54,724
そしてそれを後悔しています。
完全に私が悪いんですが、ニコ…

173
00:09:54,768 --> 00:09:56,987
浜田刑事
彼の声を聞いたら、

174
00:09:57,031 --> 00:09:58,946
彼がいたもの
母のことを言うと…

175
00:09:58,989 --> 00:10:00,077
ただそう思う
彼はもっと知っています

176
00:10:00,121 --> 00:10:01,470
彼がやっているよりも。

177
00:10:01,513 --> 00:10:04,908
いいえ、そんなことはしないでください。
何？

178
00:10:04,952 --> 00:10:07,128
お互いを見つめ合う
これはクレイジーだ。そうではありません。

179
00:10:07,171 --> 00:10:10,348
ワーナー・セインは
知られている性犯罪者。

180
00:10:10,392 --> 00:10:12,307
私の母はアンジェラ・ウーを支持していました
彼女が前に出てきたとき。

181
00:10:12,350 --> 00:10:13,917
突然アンジェラがODし、

182
00:10:13,961 --> 00:10:16,137
彼女はストレートAだとしても
特待生？

183
00:10:16,180 --> 00:10:17,660
そして母は亡くなったのですか？

184
00:10:17,704 --> 00:10:19,009
どちらの場合も、

185
00:10:19,053 --> 00:10:20,141
証拠がない
反則行為の。

186
00:10:20,184 --> 00:10:21,446
見てないからね！

187
00:10:21,490 --> 00:10:23,927
メル、あなたのお母さんの死
ひどい事故でした。

188
00:10:23,971 --> 00:10:26,930
でもお姉さんはこう言いました
彼女はいつも努力していた

189
00:10:26,974 --> 00:10:29,280
その窓を修理するには...
そして彼女は酒を飲んでいた。

190
00:10:29,324 --> 00:10:30,760
はい、それが何かは知っています
報告書について。

191
00:10:32,327 --> 00:10:34,938
ベイリー: 話してみようと思います
カムが差し迫った突撃から外れました。

192
00:10:34,982 --> 00:10:37,158
すべてを考慮すると、
あなたの人生で起こりました。

193
00:10:37,201 --> 00:10:38,768
ああ、ありがとう。

194
00:10:38,812 --> 00:10:40,814
それは素晴らしいことです。

195
00:10:43,033 --> 00:10:44,208
誰かを殴ったんですか？

196
00:10:46,167 --> 00:10:47,995
ご心配なく。

197
00:10:48,038 --> 00:10:50,171
真剣に？

198
00:10:50,214 --> 00:10:53,435
あなたは大学院生です、
ティーチングアシスタント。

199
00:10:53,478 --> 00:10:56,003
職を失う可能性があります。
ほら、これが理由です

200
00:10:56,046 --> 00:10:57,961
もう家には帰りません。
あなたはそれを失っています。

201
00:10:58,005 --> 00:11:00,094
ではなぜここにいるのかというと、服が必要だったからです。

202
00:11:00,137 --> 00:11:02,183
ラッシュ用。

203
00:11:02,226 --> 00:11:04,489
女子学生クラブを急いでいるのですか？

204
00:11:04,533 --> 00:11:05,490
うん。行ってきました。

205
00:11:05,534 --> 00:11:06,927
毎月。

206
00:11:06,970 --> 00:11:08,276
そして私がなったら
妹が--

207
00:11:08,319 --> 00:11:10,278
妹です。

208
00:11:10,321 --> 00:11:13,107
それだけです
それは呼ばれます。とにかく…うわー。

209
00:11:13,150 --> 00:11:16,066
カッパハウスに引っ越します。

210
00:11:16,110 --> 00:11:18,721
ここには住めない
もう、メル。

211
00:11:18,765 --> 00:11:20,723
あなたはいつもとても怒っています。

212
00:11:20,767 --> 00:11:23,117
そしてあなたは夢中になっています
母の死とともに。

213
00:11:23,160 --> 00:11:24,814
夢中になっている?はい、あなたは夢中になっています。

214
00:11:24,858 --> 00:11:27,643
ただ進むだけじゃないから
何事もなかったかのように？

215
00:11:27,687 --> 00:11:30,037
それは不公平です。

216
00:11:41,570 --> 00:11:43,093
こんにちは。

217
00:11:43,137 --> 00:11:45,574
ええと、私はメイシー・ヴォーンです。

218
00:11:45,617 --> 00:11:47,315
はい?ごめんなさい、えと、

219
00:11:47,358 --> 00:11:49,317
ヒルタウンに引っ越してきたばかりです -- えーっと...

220
00:11:49,360 --> 00:11:51,145
ごめんなさい。
今はあまり良い時期ではありません。いいえ、お待ちください。

221
00:11:51,188 --> 00:11:52,450
お願いします。

222
00:11:53,408 --> 00:11:55,149
私はあなたの妹だと思います。

223
00:12:09,816 --> 00:12:11,774
彼女ですよね？

224
00:12:11,818 --> 00:12:12,819
あなたのお母さん。

225
00:12:12,862 --> 00:12:14,777
うん。絶対に。

226
00:12:14,821 --> 00:12:16,736
そして我が家。

227
00:12:16,779 --> 00:12:17,867
まあ、それは回路ではありません。

228
00:12:17,911 --> 00:12:19,086
メル、これを見て、ああ。

229
00:12:19,129 --> 00:12:20,652
見たよ。どこに行ったの
わかりますか？

230
00:12:20,696 --> 00:12:22,654
父が亡くなった後に見つけました。

231
00:12:22,698 --> 00:12:25,309
就職したばかりです
大学で。

232
00:12:25,353 --> 00:12:27,007
私は通り過ぎていました
そしてあなたの家を見ました。

233
00:12:27,050 --> 00:12:29,444
それで私たちのお母さんは殺される
そして3か月後、

234
00:12:29,487 --> 00:12:30,924
あなたはたまたまです
車で通りかかりますか?彼女は殺されていませんでした。やめて。

235
00:12:30,967 --> 00:12:32,839
何が欲しいの?何も欲しくない。

236
00:12:32,882 --> 00:12:34,014
私たちはそうではないから
お金はあります。

237
00:12:34,057 --> 00:12:35,972
メル、お金？お金が欲しくないんです。

238
00:12:36,016 --> 00:12:37,147
じゃあなぜここにいるの?だって私はただ

239
00:12:37,191 --> 00:12:39,628
見つけて、思った
たぶんあなたはそうするでしょう...

240
00:12:42,022 --> 00:12:43,632
何でも。

241
00:12:43,675 --> 00:12:46,069
それは明らかに間違いでした。

242
00:12:51,509 --> 00:12:53,642
でも、もう一度試してみませんか？私は物乞いをしていないからです。

243
00:12:53,685 --> 00:12:56,210
私は一人で大丈夫でした。
私は一人でいることが好きです。

244
00:12:56,253 --> 00:12:57,994
ではなぜそこへ行ったのですか？

245
00:12:58,038 --> 00:12:59,474
好奇心。

246
00:12:59,517 --> 00:13:01,128
それは
インターネット検索。

247
00:13:01,171 --> 00:13:05,262
ほら、私たちはそうではないことはわかっています
お互いをよく知っています。

248
00:13:05,306 --> 00:13:07,047
まだ。

249
00:13:07,090 --> 00:13:09,832
でもメールはしなかったので、
あなたは電話しませんでした。

250
00:13:09,876 --> 00:13:11,921
あなたはちょうどそこに行ったところです。なぜ？

251
00:13:11,965 --> 00:13:14,750
欲しかったんでしょうね
私の母について彼らに尋ねるためです。

252
00:13:14,794 --> 00:13:16,012
さて、あなたのお父さんは何をしましたか
それについて言わなければなりませんか？

253
00:13:16,056 --> 00:13:19,320
彼女が亡くなったのは、私が2歳のときでした。

254
00:13:19,363 --> 00:13:20,843
明らかに、彼は...彼は嘘をつきました。

255
00:13:20,887 --> 00:13:22,932
それだけの理由
あそこに戻るために。

256
00:13:22,976 --> 00:13:24,281
いいえ、見てください、彼らは
ショックを受けました。

257
00:13:24,325 --> 00:13:25,892
もう一度試してみるときっと...いいえ、終わりました。

258
00:13:25,935 --> 00:13:27,894
来て。
もう十分です、いいですか？

259
00:13:30,026 --> 00:13:31,593
なんてこった？

260
00:13:31,636 --> 00:13:33,682
ごめんなさい。

261
00:13:33,725 --> 00:13:36,946
酔ってて不器用です。
し、行かなければなりません。

262
00:13:40,123 --> 00:13:42,343
♪

263
00:13:42,386 --> 00:13:44,954
他に何を言えばいいでしょうか？

264
00:13:44,998 --> 00:13:48,479
ああ、メイドサービスがあります
毎週、信じてください、

265
00:13:48,523 --> 00:13:51,874
女の子も男の子と同じくらい気持ち悪いです。

266
00:13:51,918 --> 00:13:54,311
でもカッパはそうではない
特典についてだけ。

267
00:13:54,355 --> 00:13:57,967
お返しもさせていただきます。
そうだ、河童は起きたのだ。

268
00:13:59,795 --> 00:14:01,318
私たちはボランティア活動を行っています
ヒルタウン記念館。

269
00:14:01,362 --> 00:14:03,451
姉妹の中には
警戒して座っています

270
00:14:03,494 --> 00:14:06,802
哀れなアンジェラ・ウーと一緒に、
彼女はギリシャ人ではありませんが。

271
00:14:06,846 --> 00:14:08,021
とても悲しい。

272
00:14:08,064 --> 00:14:10,110
彼女は取り戻すつもりなのか
脳の機能？

273
00:14:10,153 --> 00:14:14,810
いいえ。でも努力が足りなかったわけではありません
私たちの側では。

274
00:14:14,854 --> 00:14:16,899
うん。

275
00:14:16,943 --> 00:14:20,250
とにかく皆さんもそうすべきです
とても、とても、とても、誇りに思います

276
00:14:20,294 --> 00:14:23,036
に到達したこと
この最終回。

277
00:14:23,079 --> 00:14:26,735
いくつかのアプリをお楽しみください。
そして幸運を祈ります。

278
00:14:26,778 --> 00:14:30,608
私はあなたの…あなたのトップスが好きです。

279
00:14:30,652 --> 00:14:32,088
マギー？マギー。

280
00:14:32,132 --> 00:14:36,397
ええと、あなたと私の間に、
あなたはシューインです。

281
00:14:36,440 --> 00:14:37,920
本当に？

282
00:14:37,964 --> 00:14:39,879
あなたが気に入らない限り、
花瓶にうんちを入れて、

283
00:14:39,922 --> 00:14:42,011
またはスペースアウト
もう一度電話で。

284
00:14:42,055 --> 00:14:43,534
ほんの冗談です。

285
00:14:43,578 --> 00:14:45,449
ああ、ヴィヴ、ディラン。

286
00:14:45,493 --> 00:14:48,322
そうは思わない
マギーに会ったことを。

287
00:14:48,365 --> 00:14:49,671
こんにちは。

288
00:14:49,714 --> 00:14:51,194
ディラン: マギー?

289
00:14:51,238 --> 00:14:52,674
彼女は以前は働いていませんでしたか
食堂で？

290
00:14:53,980 --> 00:14:55,938
ああ、ええと、ええと。

291
00:14:55,982 --> 00:14:58,027
私はダイニングで働いていました
最後の学期のホール。

292
00:14:58,071 --> 00:15:00,029
シルヴィオのところにいるよ
今はトラットリア？

293
00:15:00,073 --> 00:15:01,335
履歴書は必要ありません。

294
00:15:01,378 --> 00:15:03,598
素晴らしいスカート。どこで手に入れたのですか

295
00:15:03,641 --> 00:15:05,121
ヴィヴィ：
彼女のお母さんは亡くなったばかりです。

296
00:15:05,165 --> 00:15:06,644
私は優しくなければなりません。

297
00:15:06,688 --> 00:15:10,997
えー、これですか
何かの急ぎのいたずら？

298
00:15:11,040 --> 00:15:12,346
マギー、何が起こっているの？

299
00:15:12,389 --> 00:15:13,303
ラッシュのいたずら？

300
00:15:13,347 --> 00:15:15,305
ごめんなさい。

301
00:15:15,349 --> 00:15:16,654
私は行かなければならない。

302
00:15:16,698 --> 00:15:18,656
マギー？

303
00:15:18,700 --> 00:15:20,832
女の子: うーん、とてもお腹が膨れてきたよ。

304
00:15:20,876 --> 00:15:23,052
女の子 2: 私はこの女たちが大嫌いです。

305
00:15:23,096 --> 00:15:24,662
女の子3:
ミニキッシュはどこですか?女の子 4: 男はどこですか?

306
00:15:24,706 --> 00:15:25,968
ミニキッシュと一緒に

307
00:15:26,012 --> 00:15:28,014
大丈夫ですか

308
00:15:28,057 --> 00:15:29,450
ルーシー：
私たちは彼女を追い出さなければならないかもしれない。

309
00:15:31,626 --> 00:15:33,236
つまり、誰かが
ちょうどあなたの家に現れたところですが、

310
00:15:33,280 --> 00:15:35,673
自分の妹だと主張して、
あなたはそれらを信じますか？

311
00:15:35,717 --> 00:15:38,459
メル、息をする必要があります。

312
00:15:38,502 --> 00:15:41,853
おお。そういうものですか
コーヒーデートの？

313
00:15:41,897 --> 00:15:44,769
いいえ、それは「心配です」です
あなたについて」コーヒーデート。

314
00:15:44,813 --> 00:15:46,336
あなたは次のようです
あなたは解明しています。

315
00:15:46,380 --> 00:15:49,687
まあ、そうでなくて良かったです
もうあなたの問題です。

316
00:15:49,731 --> 00:15:51,385
私は今でもあなたのことを気にかけています。

317
00:15:51,428 --> 00:15:53,996
それから母の後に私を捨てます
死んだというのは興味深い選択だった。

318
00:15:54,040 --> 00:15:55,302
それは不公平です。

319
00:16:00,655 --> 00:16:02,613
誠に申し訳ございません。

320
00:16:02,657 --> 00:16:04,093
大丈夫です。

321
00:16:04,137 --> 00:16:06,356
それを見ましたか？

322
00:16:06,400 --> 00:16:09,185
コーヒーは？

323
00:16:14,582 --> 00:16:16,888
何てことだ。

324
00:16:16,932 --> 00:16:19,674
何が起こっている？

325
00:16:19,717 --> 00:16:21,676
コーヒーはどうですか？

326
00:16:27,464 --> 00:16:30,076
お願いします。停止。

327
00:16:31,381 --> 00:16:34,036
何が起こっているのか？

328
00:16:38,693 --> 00:16:39,563
私は行かなければならない。

329
00:16:39,607 --> 00:16:41,783
あなたは正しかったです。私は大丈夫ではありません。

330
00:16:41,826 --> 00:16:44,525
私はそうではありません。

331
00:16:55,840 --> 00:16:59,148
なんと...?

332
00:16:59,192 --> 00:17:00,671
こんにちは、皆さん。

333
00:17:04,762 --> 00:17:06,764
心配しないでください。

334
00:17:08,462 --> 00:17:11,334
合理的なものがある
説明。

335
00:17:11,378 --> 00:17:14,598
あなたたちは魔女です。

336
00:17:14,642 --> 00:17:19,734
救う運命の魔女たち
差し迫った破滅から世界を。

337
00:17:24,739 --> 00:17:28,221
それは正しい。
あなたは魅了された人たちです。

338
00:17:28,264 --> 00:17:34,183
最強のトリオ
魔女たちの。

339
00:17:34,227 --> 00:17:35,706
彼は新しいです
女性用の学習椅子。

340
00:17:35,750 --> 00:17:36,925
何か知ってた
彼のことは気にならなかった。

341
00:17:36,968 --> 00:17:38,840
まあ、それは
不必要に失礼です。

342
00:17:38,883 --> 00:17:40,494
でも、もう放っておきます
これはたくさんあることを知っているからです。

343
00:17:40,537 --> 00:17:43,192
今すぐ私たちを解きほぐしてください、そうでなければ...「またはそうでなければ」は必要ありません。

344
00:17:43,236 --> 00:17:45,064
それを持ってきてもらいましょう。
わかっています、それはすべて極端です

345
00:17:45,107 --> 00:17:46,543
つかみながら
そしてビンディング。

346
00:17:46,587 --> 00:17:50,460
信じてください、ぜひそうしたいです
グループテキストを送信したところです。

347
00:17:50,504 --> 00:17:52,114
そこにいます。

348
00:17:52,158 --> 00:17:55,117
これは起こっていません。

349
00:17:55,161 --> 00:17:56,118
女の子.MEL:
だから私は狂っていません。

350
00:17:56,162 --> 00:17:57,119
気が狂うかと思ったよ、女の子たち。

351
00:17:57,163 --> 00:17:58,425
これはすべてクレイジーです。女の子たち。

352
00:17:58,468 --> 00:18:00,253
マギー:
私は魔女ではありません。
女の子たち。

353
00:18:00,296 --> 00:18:01,950
魔女を着るのも好きじゃない
ハロウィンの仮装、女の子など。

354
00:18:01,993 --> 00:18:03,778
ふしだらな人でもありません。女の子！

355
00:18:05,084 --> 00:18:06,998
ごめん。女性の皆様。

356
00:18:07,042 --> 00:18:09,827
さて、私たちは皆、メイシーのことを見ました
地球儀でやった。

357
00:18:09,871 --> 00:18:11,394
持っているようです
テレキネシス。

358
00:18:11,438 --> 00:18:12,874
テレキネシスなんてものではありません。

359
00:18:12,917 --> 00:18:14,223
それからまた、そうでした
部屋を飛び越えて…

360
00:18:14,267 --> 00:18:15,659
そして必ずあるはずです
科学的な説明。

361
00:18:15,703 --> 00:18:18,967
ああ、はい、あります、それは呼ばれます
分子魔女学。

362
00:18:19,010 --> 00:18:20,011
あなたは面白くありません。

363
00:18:20,055 --> 00:18:21,796
パーティクルウィッチ

364
00:18:21,839 --> 00:18:23,145
わかりました、何と...
わかった、何をしているの？

365
00:18:23,189 --> 00:18:24,973
時間を止めようとしています。ああ。

366
00:18:25,016 --> 00:18:26,540
それはあなたの力ですか？
ああ、なるほど、それは理にかなっています。

367
00:18:26,583 --> 00:18:28,063
コントロールフリークにはよくあることです。

368
00:18:28,107 --> 00:18:29,586
では、なぜうまくいかないのかというと、それは工芸品です。

369
00:18:29,630 --> 00:18:31,066
魔術。

370
00:18:31,110 --> 00:18:32,154
つまり、
あなたは理解する必要があります

371
00:18:32,198 --> 00:18:34,113
アクセス方法
そしてそれをコントロールします。

372
00:18:36,115 --> 00:18:37,812
さて、あなたはそうしているようです
すでにあなたのものをマスターしています。

373
00:18:37,855 --> 00:18:41,163
ブラボー。きっとそれでしょう
驚くほど高いIQ。

374
00:18:41,207 --> 00:18:42,643
つまり、私は本当にそうだったということです
心を読む？

375
00:18:42,686 --> 00:18:44,166
遺言

376
00:18:44,210 --> 00:18:46,821
あなたの生まれ持った感性に、
または絶望的な不安。

377
00:18:46,864 --> 00:18:48,562
それらはコインの表裏の関係にあり、
本当に。心配する必要はありません。

378
00:18:48,605 --> 00:18:50,390
私がお手伝いします
すべてを理解してください。

379
00:18:50,433 --> 00:18:53,175
ほら、
私は魔女の顧問です。

380
00:18:53,219 --> 00:18:56,918
彼らは私をホワイトライターと呼びます。

381
00:18:56,961 --> 00:18:59,573
肉体的には1957年に亡くなりました。

382
00:18:59,616 --> 00:19:01,792
待って。ママは魔女だったのか？

383
00:19:01,836 --> 00:19:03,707
ビンゴ。

384
00:19:03,751 --> 00:19:05,970
そして私のスピーチの一部。

385
00:19:07,363 --> 00:19:08,973
あなたのお母さんは魔女でした。

386
00:19:09,017 --> 00:19:10,758
非常に強力なものです。

387
00:19:10,801 --> 00:19:14,153
あなたがいるとき、彼女はあなたの力を制限しました
それぞれがあなたを守るために生まれてきた

388
00:19:14,196 --> 00:19:15,980
そして普通の生活を送らせてください。

389
00:19:16,024 --> 00:19:18,200
今、彼女はそこにいました
束縛を解くプロセス

390
00:19:18,244 --> 00:19:21,072
それらの力...

391
00:19:21,116 --> 00:19:24,119
彼女が殺された夜。

392
00:19:25,555 --> 00:19:27,383
私はそれを知っていた。

393
00:19:27,427 --> 00:19:29,255
彼女が落ちないことはわかっていた。

394
00:19:29,298 --> 00:19:31,779
誰が彼女を殺したのですか？

395
00:19:31,822 --> 00:19:33,998
まだわかりません。

396
00:19:34,042 --> 00:19:35,609
氷がありました
現場で、

397
00:19:35,652 --> 00:19:37,219
寒いのが特徴なので、

398
00:19:37,263 --> 00:19:38,525
しかし文字通りあります
何千もの異なる悪魔

399
00:19:38,568 --> 00:19:39,830
寒さと関係があります。

400
00:19:39,874 --> 00:19:41,267
一体何を話しているのですか？

401
00:19:41,310 --> 00:19:42,572
すべてここにあります。

402
00:19:45,096 --> 00:19:47,055
影の本。

403
00:19:47,098 --> 00:19:48,926
古代の神託者
予測された

404
00:19:48,970 --> 00:19:50,624
黙示録の3つの兆候。

405
00:19:50,667 --> 00:19:56,151
一つ目は「一番弱いとき」
人は不正に得た栄光に到達し、

406
00:19:56,195 --> 00:19:57,848
そして、「ああ、神様、
これが延々と続きます。

407
00:19:57,892 --> 00:19:59,502
言葉が遠い
私の好みには花が多すぎる。

408
00:19:59,546 --> 00:20:01,939
しかし、これだけ言えば十分です、
それはあなたの現在の大統領です。

409
00:20:01,983 --> 00:20:03,811
パートに戻ってもいいですか
どこで「黙示録」って言ったの？

410
00:20:03,854 --> 00:20:05,813
そうではありません、
ここではリズムに乗ってます。

411
00:20:05,856 --> 00:20:10,121
2番目の兆候、「運動の
大賢者は倒れる」

412
00:20:10,165 --> 00:20:11,862
まあ、それはそれを指します
あなたのお母さんの死に

413
00:20:11,906 --> 00:20:13,603
そして先輩魔女たち
それ以来殺された人たち。

414
00:20:13,647 --> 00:20:15,779
他の魔女？
何人いますか？

415
00:20:15,823 --> 00:20:19,957
本当に、これは機能します
モノローグとしてはずっと良いのですが、

416
00:20:20,001 --> 00:20:21,611
よければ。

417
00:20:21,655 --> 00:20:24,135
最後のサイン
まだ起こっていない。

418
00:20:25,267 --> 00:20:26,747
「死の開花とともに

419
00:20:26,790 --> 00:20:30,403
「目覚めが来る
諸悪の根源。

420
00:20:30,446 --> 00:20:32,840
そして、私たちは倒れてしまいます。」

421
00:20:32,883 --> 00:20:34,276
まあ、それで、ご覧のとおりです
なぜ何を終えたのか

422
00:20:34,320 --> 00:20:37,236
あなたのお母さんはその夜から始めました、
そしてあなたをここに連れてきました。

423
00:20:37,279 --> 00:20:39,412
彼女は私をここに連れて行きたかったのですか？

424
00:20:39,455 --> 00:20:41,979
はい。とても。

425
00:20:42,023 --> 00:20:43,242
彼女はあなたに助成金を送りました
アプリケーション、

426
00:20:43,285 --> 00:20:44,808
それが選択されていることを確認しました。

427
00:20:44,852 --> 00:20:46,245
マギー:
わかりますか？

428
00:20:46,288 --> 00:20:47,811
彼女は妹です。

429
00:20:47,855 --> 00:20:49,248
それで、

430
00:20:49,291 --> 00:20:51,075
お母さんの魔法の本。

431
00:20:51,119 --> 00:20:54,078
安全に保管してください。

432
00:20:54,122 --> 00:20:57,908
パワーを活用するためのガイド
罪のない人々を守るための3人

433
00:20:57,952 --> 00:20:59,823
そして悪魔を倒す。

434
00:20:59,867 --> 00:21:02,261
あなたたち3人は持っています
決定まで48時間

435
00:21:02,304 --> 00:21:03,871
あなたが望むかどうか
魔女の運命を受け入れるために。

436
00:21:03,914 --> 00:21:06,177
私たちが決めるのですか？ああ、そうです。

437
00:21:06,221 --> 00:21:09,311
魔女であることは完全に
プロチョイス企業。

438
00:21:09,355 --> 00:21:11,313
そしてその決断は
全会一致でなければなりません。

439
00:21:11,357 --> 00:21:13,315
拒否した場合は、

440
00:21:13,359 --> 00:21:16,971
それ以来すべてが可能になった
魔法の介入によって...

441
00:21:17,014 --> 00:21:19,713
元に戻されます。

442
00:21:19,756 --> 00:21:22,585
君たち、この悪魔
魔女の臓器を採取する

443
00:21:22,629 --> 00:21:24,326
すごいスムージーに！

444
00:21:24,370 --> 00:21:25,545
心配しないでください。
冥界は知らない

445
00:21:25,588 --> 00:21:26,807
あなたの力が目覚めました。

446
00:21:32,508 --> 00:21:34,293
とんでもない。私はこれをやっていません。

447
00:21:34,336 --> 00:21:36,338
したくない
最後はスムージーになります。

448
00:21:36,382 --> 00:21:37,470
マギー、これは私たちの遺産です。

449
00:21:37,513 --> 00:21:38,993
お母さんは私たちにこうしてほしかったのですが、

450
00:21:39,036 --> 00:21:40,342
そして今、私たちは理解することができます
誰が彼女を殺したか。

451
00:21:40,386 --> 00:21:41,343
私は、ええと、

452
00:21:41,387 --> 00:21:42,692
3人でハッシュしてみましょう。

453
00:21:42,736 --> 00:21:44,215
私が必要なら、電話してください。

454
00:21:44,259 --> 00:21:48,002
または、テキスト、スナップ、
もしくはツイッターのDMまで。

455
00:21:49,525 --> 00:21:53,355
まあ、それか私の名前を呼んでください
そして私は魔法のように現れます。

456
00:21:56,619 --> 00:21:58,491
ただあなたに見せたかっただけです
効果。

457
00:21:58,534 --> 00:22:00,841
彼らは私が動き回ることを好みます

458
00:22:00,884 --> 00:22:03,409
今では普通の人のように…
溶け込むように。

459
00:22:08,065 --> 00:22:09,893
フォリ・ア・ドゥです。
そうであるに違いありません。

460
00:22:09,937 --> 00:22:11,155
彼は何らかの方法でそれを引き起こした。

461
00:22:11,199 --> 00:22:12,287
あなたはちょうどその男に会ったばかりです

462
00:22:12,331 --> 00:22:13,810
空中に消えてしまいますよね？

463
00:22:13,854 --> 00:22:16,073
あなたは実際に私たちを思っています
魔女であることの方が意味があるのでしょうか？

464
00:22:16,117 --> 00:22:21,165
はい、そうです。
それはすべて...理にかなっています。

465
00:22:21,209 --> 00:22:22,906
歴史を通じて、強い女性は
魔女と呼ばれていましたが、

466
00:22:22,950 --> 00:22:26,040
そして彼らは...私たちもそうです。

467
00:22:26,083 --> 00:22:28,085
私たちは団結しなければなりません
パワーダイナミクスを変えるために、

468
00:22:28,129 --> 00:22:30,914
船を右に変えてください
人類の歩み。

469
00:22:35,136 --> 00:22:37,486
ルーシーです。彼女は私を望んでいます
かっぱの家に行くことに。

470
00:22:37,530 --> 00:22:38,705
真剣に、興味はありません

471
00:22:38,748 --> 00:22:40,489
コース変更で
人類の？

472
00:22:40,533 --> 00:22:42,317
魔女は本物ではありません。

473
00:22:42,361 --> 00:22:44,580
科学的なものがある
これについての説明。

474
00:23:07,037 --> 00:23:09,039
もちろん安心しました。

475
00:23:09,083 --> 00:23:11,172
つまり、正義は果たされたのです。

476
00:23:11,215 --> 00:23:13,740
これは魔女狩りでした。

477
00:23:18,788 --> 00:23:21,051
悩んでいたこと。

478
00:23:21,095 --> 00:23:22,444
あなたはちょうど走り出したところです。

479
00:23:22,488 --> 00:23:25,186
ああ、そうですね、ええと、
私は――ごめんなさい。

480
00:23:25,229 --> 00:23:26,187
大丈夫ですか？

481
00:23:26,230 --> 00:23:27,580
あのね？

482
00:23:27,623 --> 00:23:29,408
気分が良くなりました。

483
00:23:29,451 --> 00:23:31,453
そして申し訳ありませんが、
私が言ったこと。

484
00:23:31,497 --> 00:23:33,847
物事を終わらせるあなたについて
母が亡くなった後。

485
00:23:33,890 --> 00:23:35,588
私があなたを締め出したことはわかっています。

486
00:23:37,807 --> 00:23:40,288
あなたはとても怒っていました。
うん。

487
00:23:40,331 --> 00:23:43,422
それが私の妹です
とも言います。

488
00:23:45,249 --> 00:23:47,730
本当ですか...

489
00:23:51,430 --> 00:23:53,170
ニコ？

490
00:23:58,393 --> 00:23:59,612
...わかった？

491
00:23:59,655 --> 00:24:02,049
はい。

492
00:24:02,092 --> 00:24:05,444
はい、大丈夫です。

493
00:24:05,487 --> 00:24:06,923
欲しかった...

494
00:24:06,967 --> 00:24:08,447
ニコ？

495
00:24:11,362 --> 00:24:13,016
何てことだ！

496
00:24:14,278 --> 00:24:16,498
よし、分かった。

497
00:24:19,022 --> 00:24:20,546
...あなたのためにそこにいるために、

498
00:24:20,589 --> 00:24:22,330
しかし怒りは
ただ邪魔になっただけです。

499
00:24:22,373 --> 00:24:25,420
まさに、怒り
邪魔になった。

500
00:24:25,464 --> 00:24:29,729
うわー、本当にそうだね
良いようです。

501
00:24:29,772 --> 00:24:32,340
気分が良くなりました。

502
00:24:32,383 --> 00:24:33,820
霧の中から出てきたみたいに。

503
00:24:33,863 --> 00:24:35,474
会いたかったよ。

504
00:24:40,304 --> 00:24:42,437
お姉さんは家にいますか?うーん。

505
00:25:03,240 --> 00:25:05,373
マギー:
こんにちは。

506
00:25:05,416 --> 00:25:07,244
迷っていますか？

507
00:25:16,602 --> 00:25:19,213
メル
ふざける悪魔の犬

508
00:25:19,256 --> 00:25:20,867
ちょうど食べてみたところ
私のヘアエクステ。

509
00:25:20,910 --> 00:25:23,304
そして狂った目をしていた
そして、そしてグリーングー。

510
00:25:23,347 --> 00:25:25,262
そして唯一の理由は
逃げ出したのは、

511
00:25:25,306 --> 00:25:26,829
この酔っぱらいのグループ
現れて、そして--

512
00:25:26,873 --> 00:25:29,223
しー、しー、しー...

513
00:25:29,266 --> 00:25:31,225
黙らないでください。

514
00:25:31,268 --> 00:25:33,488
私の言うことを聞かなかったのですか
悪魔の犬？

515
00:25:35,359 --> 00:25:38,667
女子学生クラブの開始のこと。

516
00:25:40,713 --> 00:25:43,063
マギー:
だから、はっきりさせてください。

517
00:25:43,106 --> 00:25:45,195
元セックス、それともあなたとニコですか
また一緒に？

518
00:25:45,239 --> 00:25:46,632
優先順位。
しー。

519
00:25:46,675 --> 00:25:48,024
それで、どう思いますか？

520
00:25:48,068 --> 00:25:50,244
見たことないと思う
以前はこんなことも。

521
00:25:50,287 --> 00:25:52,376
ええ、確かにそれはそうだからです
それは超自然的な滲みです。

522
00:25:52,420 --> 00:25:54,683
でも周りにいるようです
超自然的ではない細胞。

523
00:25:54,727 --> 00:25:56,206
ある種の塩酸。

524
00:25:56,250 --> 00:25:58,861
まぁ1000くらいあるけど
この本の悪魔の犬。

525
00:25:58,905 --> 00:26:00,167
何時間もかかるかもしれない
呪文を見つけるために。

526
00:26:00,210 --> 00:26:02,604
本気ですか
真剣ですか？

527
00:26:02,648 --> 00:26:04,258
かろうじて
そのことから逃げた。

528
00:26:04,301 --> 00:26:06,173
興味がない
それを追い詰める上で。

529
00:26:06,216 --> 00:26:07,783
他にどんな選択肢があるのか
私たちは持っていますか？

530
00:26:07,827 --> 00:26:10,003
ええと、私たちは魔女にならないことを選びました、

531
00:26:10,046 --> 00:26:12,048
私たちは悪魔の犬を避けます
明日まで、

532
00:26:12,092 --> 00:26:13,833
そしてすべてがうまくいきます
通常に戻ります。重曹。

533
00:26:13,876 --> 00:26:16,052
重曹が必要です。

534
00:26:17,314 --> 00:26:19,186
なぜ私を召喚しなかったのですか？

535
00:26:19,229 --> 00:26:21,362
あなたが私を必要としているなら、私は言いました
テキストに。
話すのはやめて、
質問があります。

536
00:26:21,405 --> 00:26:23,277
これは傷跡になりますか？

537
00:26:27,237 --> 00:26:28,369
良いニュースです。

538
00:26:28,412 --> 00:26:30,371
私はヒーラーです、傷はありません。

539
00:26:30,414 --> 00:26:32,068
悪いニュースのようです
冥界の何か

540
00:26:32,112 --> 00:26:34,375
あなたたち3人が持っていたことを知っています
あなたの力が活性化されました。

541
00:26:34,418 --> 00:26:35,942
私は間違っていた。

542
00:26:35,985 --> 00:26:37,770
間違っていたら、何ですか
電話する意味は？

543
00:26:37,813 --> 00:26:39,075
逆説はまた別の日に。

544
00:26:39,119 --> 00:26:41,469
私から言えることは次のとおりです。

545
00:26:41,512 --> 00:26:43,950
魔犬は必ずやってくる
悪魔の所有者と一緒に。

546
00:26:43,993 --> 00:26:45,778
通常、
憑依された人間。

547
00:26:45,821 --> 00:26:47,214
それは私たちが見つけなければならない人です。

548
00:26:47,257 --> 00:26:50,043
さて、誰か知っていましたか
どこへ行っていたの

549
00:26:50,086 --> 00:26:51,305
攻撃される前に？

550
00:26:51,348 --> 00:26:53,612
ただ、ルーシー、
カッパの社長。

551
00:26:56,223 --> 00:26:58,268
そして私は彼女の考えがこう言っているのを聞きました
彼女は私を追い出さなければならなかった。

552
00:26:58,312 --> 00:26:59,879
私は、彼女が言いたかったのだと思いました
私をラッシュから切り離してください。

553
00:26:59,922 --> 00:27:02,011
もちろん彼女です。
それで、今はどうですか？

554
00:27:02,055 --> 00:27:04,448
呪文のようなものはありますか
彼女を倒すためですか？ああ、はい、もちろんです。

555
00:27:04,492 --> 00:27:05,754
その中のどこかで
2,000ページの本、

556
00:27:05,798 --> 00:27:08,365
または、ええと、「トメ」
言うべきです。

557
00:27:08,409 --> 00:27:10,759
それでは、読んでみましょう。

558
00:27:10,803 --> 00:27:13,283
または、重炭酸ナトリウムを使用してください。

559
00:27:13,327 --> 00:27:14,676
見て。

560
00:27:16,635 --> 00:27:18,419
おお！
先ほども言ったように、

561
00:27:18,462 --> 00:27:20,943
ある種の塩酸
酸性化合物。

562
00:27:20,987 --> 00:27:23,990
それで重炭酸ナトリウム
それを中和します。

563
00:27:24,033 --> 00:27:26,906
ああ、まあ、節約します
たくさんの時間。

564
00:27:26,949 --> 00:27:28,516
まさにその通りです。それでは、しましょう
ルーシーを追い出しに行きます。

565
00:27:28,559 --> 00:27:30,257
停止。ただ取り除くことはできません
カッパの社長。

566
00:27:30,300 --> 00:27:32,563
彼女が悪魔ならできる
私たちの母を殺した人。

567
00:27:32,607 --> 00:27:34,870
では、彼女がそうでなかったらどうするか、
そして、あなたはいくつかのクレイジーなシーンを作りますか？

568
00:27:34,914 --> 00:27:36,002
みんな、本気で怖いの？

569
00:27:36,045 --> 00:27:37,438
ラッシュを台無しにすることについて？

570
00:27:37,481 --> 00:27:39,353
はい、そうです。
信じられない。

571
00:27:39,396 --> 00:27:42,095
ごめんなさい、命が欲しいのです
これが終わったら、彼らと一緒に？

572
00:27:42,138 --> 00:27:43,313
ええ、彼らと一緒です。なぜですか？

573
00:27:43,357 --> 00:27:45,838
彼らはそうしないから
母の死は私のせいにしてください。

574
00:27:47,491 --> 00:27:50,016
わかった。

575
00:27:50,059 --> 00:27:53,367
私が答えていたらと思うでしょう
私の電話、

576
00:27:53,410 --> 00:27:55,151
あなたはそうするだろう
時間通りにここに着きました。

577
00:27:55,195 --> 00:27:56,936
まあ、保証します

578
00:27:56,979 --> 00:27:59,852
毎日自分を責めています。

579
00:28:10,906 --> 00:28:14,388
そこには誰がいますか？

580
00:28:19,436 --> 00:28:20,699
マギー？

581
00:28:22,091 --> 00:28:23,092
マギー？

582
00:28:24,528 --> 00:28:26,095
カッパへようこそ。

583
00:28:26,139 --> 00:28:30,230
皆さんはもう正式に
私たちの姉妹関係の一部です。

584
00:28:30,273 --> 00:28:31,492
おめでとう。

585
00:28:36,410 --> 00:28:38,455
上の階に来てください。

586
00:28:38,499 --> 00:28:40,283
私には特別なものがあります
あなたのために。

587
00:28:40,327 --> 00:28:42,851
マギー？マギー！

588
00:28:54,341 --> 00:28:57,866
マギー？何があなたを連れて行ったのか
そんなに長い間そこにいるの？

589
00:28:57,910 --> 00:29:00,869
マギー、ねえ。こんにちは。

590
00:29:00,913 --> 00:29:03,219
ええと、また来ます。

591
00:29:07,789 --> 00:29:10,618
メル：そこにいるよ。
マギーを探しに行きます。

592
00:29:13,969 --> 00:29:16,493
ああ、やあ、メル。

593
00:29:16,537 --> 00:29:18,800
私は、あなたの妹を待っています、
でも、あなたがここにいるから...

594
00:29:18,844 --> 00:29:21,455
消えろ、悪魔！

595
00:29:21,498 --> 00:29:24,371
なんてこった？

596
00:29:24,414 --> 00:29:25,459
悪魔じゃないんですか？

597
00:29:25,502 --> 00:29:26,460
すみません？

598
00:29:26,503 --> 00:29:28,854
ええと、私が言いたいのは
理論的には。

599
00:29:28,897 --> 00:29:30,725
あなたはそうだと思います
ある意味愚痴っぽい。

600
00:29:32,727 --> 00:29:36,470
飲み物を勧めていたのですが
秘密の隠し場所から

601
00:29:36,513 --> 00:29:39,778
なぜならギリシャのすべての政党が
昏睡状態の少女以来、今は乾いています。

602
00:29:39,821 --> 00:29:41,605
：
ごめん。

603
00:29:43,520 --> 00:29:45,000
とてもストレスを感じているようですね。

604
00:29:45,044 --> 00:29:47,524
[パーティーミュージックの再生
隣の部屋で]

605
00:29:47,568 --> 00:29:48,482
ラッシュですか？

606
00:29:48,525 --> 00:29:51,964
ええと、そうですね。
たいてい。

607
00:29:52,007 --> 00:29:54,488
とても気にかけてくれています
人々が何を考えているかについて。

608
00:29:54,531 --> 00:29:56,490
私がそう思っていることは知っていますよね
あなたは完璧です。

609
00:29:58,927 --> 00:30:00,494
キスしてもいいですか？

610
00:30:00,537 --> 00:30:02,496
最後にもう一度？

611
00:30:04,454 --> 00:30:06,717
ブライアン:
最後に備えてください。

612
00:30:06,761 --> 00:30:09,068
ほら、キスを渡しますよ。

613
00:30:09,111 --> 00:30:10,809
残念ですが、
あなたはすでに「はい」と言いました。

614
00:30:10,852 --> 00:30:13,899
同意に関しては、できます
いつでも考えを変えてください。

615
00:30:15,596 --> 00:30:17,554
ああ、なんてことだ、ピラティス。

616
00:30:24,039 --> 00:30:26,128
そんなに速くないよ、マグス。

617
00:30:26,172 --> 00:30:28,304
ヘルプ！

618
00:30:36,182 --> 00:30:37,226
何てことだ。

619
00:30:37,270 --> 00:30:39,576
何てことだ。
ああ、なんてことだ、彼は死んでしまうのか？

620
00:30:39,620 --> 00:30:41,274
わからない。
彼は死んでいるのでしょうか？
彼は死んでいませんよね？

621
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
それはただの悪魔ですか?わかりません。

622
00:30:53,634 --> 00:30:55,549
ああ、神に感謝します。

623
00:30:57,768 --> 00:30:59,161
どうしたの？

624
00:31:03,600 --> 00:31:06,821
私が言いたいのは、
それはキスだった。

625
00:31:06,865 --> 00:31:08,692
それはすべてアドレナリンでした。

626
00:31:08,736 --> 00:31:10,477
実はアドレナリン
あまり効果がありません

627
00:31:10,520 --> 00:31:12,174
人間の感情について
恐怖反応以外にも。

628
00:31:12,218 --> 00:31:13,784
ああ、なんてことだ、そうしていただければ
もっと長く妹だったのに、

629
00:31:13,828 --> 00:31:16,178
黙ってろと言いたい。

630
00:31:16,222 --> 00:31:19,094
彼は誰ではない
私は自分自身を長期的に見ています。

631
00:31:21,009 --> 00:31:22,402
神様、本当に口をとがらせているのですか？

632
00:31:22,445 --> 00:31:23,490
あなたが逃したから
戦いの中で？

633
00:31:23,533 --> 00:31:25,971
口をとがらせているわけではありません。
口をとがらせません。

634
00:31:26,014 --> 00:31:29,104
公平な観察者。
あなたは口をとがらせます。
うん。

635
00:31:29,148 --> 00:31:32,107
やっとわかっただけです
物を凍らせる方法を見つけたり、

636
00:31:32,151 --> 00:31:33,848
そして私は興奮しました
試してみることに。

637
00:31:33,892 --> 00:31:35,197
それでどうやってやったの？

638
00:31:35,241 --> 00:31:36,198
何でも。
それは重要ではありません。

639
00:31:36,242 --> 00:31:37,678
さあ、アクション、リアクション。

640
00:31:37,721 --> 00:31:38,897
それは何でしたか？
何が変わったのでしょうか？

641
00:31:38,940 --> 00:31:42,944
ふーむ？

642
00:31:42,988 --> 00:31:47,079
怒っていないときに効果があります。

643
00:31:49,559 --> 00:31:51,518
何てことだ。

644
00:31:51,561 --> 00:31:53,694
あなたの力があなたを裁いているのです。

645
00:31:53,737 --> 00:31:56,218
ははは、
面白いですね。

646
00:31:56,262 --> 00:31:57,828
そうです。

647
00:31:57,872 --> 00:32:01,441
でも、私は、ああ、そうしました
言いたい...

648
00:32:01,484 --> 00:32:05,532
申し訳ありませんが、あなたを責めるつもりはありません。

649
00:32:05,575 --> 00:32:08,013
自分を責めてしまいます。

650
00:32:08,056 --> 00:32:11,538
何かがそうではないことはわかっていました
まさにその夜。

651
00:32:11,581 --> 00:32:14,584
分かってたけどそれでも欲しかった
家を出ること、そして…

652
00:32:14,628 --> 00:32:18,545
やめて。そうではありません
あなたのせいでもあります。

653
00:32:18,588 --> 00:32:19,981
そうすべきではなかった
あなたを締め出します。

654
00:32:20,025 --> 00:32:21,983
私はあなたのお姉さんです。

655
00:32:22,027 --> 00:32:25,726
育てるはずだよ
あなたはとても大変です、知っていますか？

656
00:32:27,597 --> 00:32:30,339
ほら、ほら？

657
00:32:30,383 --> 00:32:32,254
これは良いですね。

658
00:32:32,298 --> 00:32:34,343
あなたたち二人はとてもです
一緒にもっと良い。

659
00:32:34,387 --> 00:32:38,478
お母さんがそう言いました。

660
00:32:40,871 --> 00:32:42,569
それで、彼女はどんな人だったのでしょうか？

661
00:32:42,612 --> 00:32:46,616
幸運なことに、
私は固く信じています

662
00:32:46,660 --> 00:32:48,618
それがカメラに映っていなければ
それは起こらなかった。

663
00:32:53,101 --> 00:32:54,842
マリソル: ケーキ! マギー: いや、もっと高い角度で。

664
00:32:54,885 --> 00:32:56,191
お願いします。インスタグラムでやってます。

665
00:32:56,235 --> 00:32:57,540
ああ、ふざけるなよ。
あなたは美しい。

666
00:32:57,584 --> 00:32:58,933
私はあなたをとても誇りに思います。

667
00:32:58,977 --> 00:33:02,763
お二人を誇りに思います。

668
00:33:08,987 --> 00:33:13,252
ご存知のように、私が9歳のとき、
誕生日パーティーで、私は...

669
00:33:13,295 --> 00:33:18,039
彼女が私に連絡してきたと確信していました
ウィジャボードを通して。

670
00:33:18,083 --> 00:33:20,911
ああ、もしかしたら彼女はそうだったかもしれない。

671
00:33:20,955 --> 00:33:22,435
ご存知の通り、
彼女ならきっとできるだろう。

672
00:33:22,478 --> 00:33:25,699
そうですね、たぶん。

673
00:33:25,742 --> 00:33:27,005
あなたが正しい。彼女は素晴らしいようです。

674
00:33:28,963 --> 00:33:33,011
でも彼女も私から離れていったので…

675
00:33:34,621 --> 00:33:37,058
ああ、いいえ。

676
00:33:37,102 --> 00:33:39,408
あなたは本当にそうでした
孤独に育っている。

677
00:33:40,670 --> 00:33:43,282
ごめんなさい。
あなたの考えを読みました。

678
00:33:43,325 --> 00:33:44,283
や、そうだね。

679
00:33:44,326 --> 00:33:48,026
ええ、私も時々そうだったと思います。

680
00:33:50,985 --> 00:33:53,031
確かにこれは持っていませんでした。

681
00:33:53,074 --> 00:33:54,510
ごめん。

682
00:33:54,554 --> 00:33:56,034
これはとんでもないことだ。

683
00:33:56,077 --> 00:33:58,601
私は人生で二度泣いたことがあります。

684
00:33:58,645 --> 00:34:01,082
ああ、大丈夫です。私たちは...

685
00:34:01,126 --> 00:34:02,431
私たちはいつも泣いています
この辺で。

686
00:34:02,475 --> 00:34:04,085
完全に。

687
00:34:04,129 --> 00:34:05,913
わかった。

688
00:34:05,956 --> 00:34:10,831
とにかく傾いてます
はい、明日に向かって

689
00:34:10,874 --> 00:34:12,833
魔女のこと全般について、

690
00:34:12,876 --> 00:34:15,314
でも、何であれ、二人とも
私はクールになるを選択してください。

691
00:34:15,357 --> 00:34:17,316
ありがとう。

692
00:34:17,359 --> 00:34:18,534
つまり、さあ。

693
00:34:18,578 --> 00:34:20,188
二人とも怒ってたね
エンドルフィンが急上昇しますよね？

694
00:34:20,232 --> 00:34:21,755
それは次のレベルでした。

695
00:34:21,798 --> 00:34:25,019
そして明らかにそうでした
母の遺志。

696
00:34:25,063 --> 00:34:29,110
申し訳ありませんが、
これが彼女のやっていることです。

697
00:34:29,154 --> 00:34:31,634
戻ってもいいですか
私たちが何をしても、あなたはクールですか？

698
00:34:33,158 --> 00:34:34,289
私はかっこいいです。

699
00:34:34,333 --> 00:34:36,117
かっこよくあろうとしているんです。

700
00:34:36,161 --> 00:34:38,554
かっこよくなりたい。

701
00:34:41,644 --> 00:34:44,125
ハリー:
あなたは魅了された人たちです、

702
00:34:44,169 --> 00:34:45,996
運命を背負った魔女たち
世界を救うために。

703
00:34:46,040 --> 00:34:47,302
メル：悪魔
私たちの母を殺した人。

704
00:34:47,346 --> 00:34:49,087
私たちは理解できる
誰が彼女を殺したか。

705
00:34:51,393 --> 00:34:53,134
ハリー：
現場には氷が張っていた。

706
00:34:53,178 --> 00:34:55,441
メル：できるよ
誰が彼女を殺したのか調べてください。

707
00:34:55,484 --> 00:34:57,225
ハリー：寒さは特徴だよ。寒い。

708
00:34:57,269 --> 00:34:58,661
文字通り何千もある
さまざまな悪魔の

709
00:34:58,705 --> 00:35:00,141
寒さと関係があります。

710
00:35:03,579 --> 00:35:06,626
私は正しく怒っているように見えますか、
集会に参加したいような？

711
00:35:06,669 --> 00:35:08,889
いい表情してますね。聞いて、
寒くなかったですよね？

712
00:35:08,932 --> 00:35:10,282
何？
ごめん。

713
00:35:10,325 --> 00:35:12,284
寝ていません。
私は科学者です。

714
00:35:12,327 --> 00:35:14,982
証拠は再現可能であり、
デーモンブライアン、寒くなかった、

715
00:35:15,025 --> 00:35:16,984
つまり、彼はそうではなかった
私たちの母親を殺した悪魔。

716
00:35:17,027 --> 00:35:19,160
そしてカラス。あなたは言いました
カラスがいました、

717
00:35:19,204 --> 00:35:21,075
それで私はもしかしたらと思い始めた
鳥類学の視点があります。

718
00:35:21,119 --> 00:35:23,121
さらに寒さ要因も…

719
00:35:23,164 --> 00:35:25,993
待ってください。メル。メルを迎えに行きましょう。

720
00:35:26,036 --> 00:35:27,777
彼女はすでに集会に来ています

721
00:35:27,821 --> 00:35:30,302
テイン教授に抗議する
復帰。

722
00:35:30,345 --> 00:35:34,219
なんてこった。

723
00:35:38,223 --> 00:35:40,790
私たちは女性を信じます！
私たちは女性を信じます！

724
00:35:40,834 --> 00:35:42,531
私たちは女性を信じます！

725
00:35:42,575 --> 00:35:44,490
男性全員ではありません！男性全員ではありません！
男性全員ではありません！

726
00:35:44,533 --> 00:35:47,275
：男性全員ではありません！
男性全員ではありません！男性全員ではありません！

727
00:35:54,978 --> 00:35:57,459
素晴らしい日ですね。

728
00:36:26,401 --> 00:36:28,751
♪

729
00:36:48,293 --> 00:36:51,078
メラニー・ベラ。

730
00:36:52,819 --> 00:36:55,604
ついに会えます。

731
00:36:59,304 --> 00:37:00,392
によると
影の本、

732
00:37:00,435 --> 00:37:02,220
彼の悪魔の名前はタイデウスです。

733
00:37:02,263 --> 00:37:03,525
上級悪魔だよ

734
00:37:03,569 --> 00:37:04,874
何世紀も生きてきた人は

735
00:37:04,918 --> 00:37:05,745
強い女性を糧にして、

736
00:37:05,788 --> 00:37:07,050
彼らの力を消耗させます。

737
00:37:10,010 --> 00:37:12,186
入ることはできません
そこに。先ほども言いました。

738
00:37:12,230 --> 00:37:14,841
あなたは許可されていません...

739
00:37:14,884 --> 00:37:16,886
タイデウス:
こんにちは。

740
00:37:16,930 --> 00:37:19,585
お客様？あなたは...

741
00:37:19,628 --> 00:37:21,282
衣装を着ていますか？

742
00:37:21,326 --> 00:37:24,546
いいえ、キャメロン、私はそうではありません
衣装を着ている。

743
00:37:28,681 --> 00:37:30,944
ああ、さあ、女の子たち。彼はひどいよ。

744
00:37:39,561 --> 00:37:41,737
おっと。
右？

745
00:37:41,781 --> 00:37:43,870
彼を抱き締めることはできない。
彼は強すぎる。

746
00:37:43,913 --> 00:37:45,306
どうすれば彼を追い出せるでしょうか？

747
00:37:45,350 --> 00:37:46,655
わ、ここに魔法があります。

748
00:37:46,699 --> 00:37:48,483
私たちは――私たちのはずだ
ハリーに電話するために。ハリー！

749
00:37:49,745 --> 00:37:51,312
まあ。

750
00:37:51,356 --> 00:37:52,705
行く。彼を癒してください。

751
00:37:52,748 --> 00:37:54,359
急いで！

752
00:37:57,318 --> 00:37:59,842
ティモールの不屈の精神

753
00:37:59,886 --> 00:38:02,149
トゥア・フェミナエ・ウルティムム・イグジウム。

754
00:38:02,192 --> 00:38:04,194
そうしないと呪文は効かない
3 の力を使います。

755
00:38:04,238 --> 00:38:07,633
自分の運命を受け入れるか、それとも
通常の生活に戻ります。

756
00:38:07,676 --> 00:38:09,635
そうですね、でもあなたはすべてを言いました
魔法の介入が逆転する

757
00:38:09,678 --> 00:38:11,593
私たちが拒否した場合。

758
00:38:11,637 --> 00:38:13,943
あなたはこのことを何も覚えていないでしょう、
お互いの出会いも含めて。

759
00:38:13,987 --> 00:38:16,381
わかった。私が入っているのは知っていますね。

760
00:38:16,424 --> 00:38:18,644
皆さんのことを知りたいです

761
00:38:18,687 --> 00:38:22,256
そして理解する
この魔術的なこと全体

762
00:38:22,300 --> 00:38:24,214
分子レベルで
そしてとんでもないノーベル賞を獲得する

763
00:38:24,258 --> 00:38:25,738
そうそう、私もです。

764
00:38:25,781 --> 00:38:27,957
ああ
マギー！

765
00:38:28,001 --> 00:38:30,569
はい、終わります！
入ってるよ！入っています。

766
00:38:30,612 --> 00:38:32,310
急いでください。あなたは持っています
手を繋ぐ

767
00:38:54,549 --> 00:38:55,768
息ができない。

768
00:38:55,811 --> 00:38:57,552
メイシー、あなたの力を使ってください。

769
00:38:57,596 --> 00:38:59,293
あなたも描いてください
あなたへの姉妹たち

770
00:38:59,337 --> 00:39:01,295
:
私は...

771
00:39:07,519 --> 00:39:12,437
恐怖はあなたの強さです
あなたの女性の究極の破壊。

772
00:39:12,480 --> 00:39:16,397
シスターズ: 恐怖はあなたの強さです
あなたの女性の究極の破壊。

773
00:39:16,441 --> 00:39:20,140
恐怖はあなたの強さです
あなたの女性の究極の破壊。

774
00:39:20,183 --> 00:39:24,927
女性の強さに対するあなたの恐怖は、究極の破壊です。

775
00:39:32,805 --> 00:39:35,721
あれは殺すためだよ
私たちの母

776
00:39:35,764 --> 00:39:38,158
私が彼女を殺したと思いますか？

777
00:39:38,201 --> 00:39:41,422
哀れで愚かな女よ。

778
00:39:41,466 --> 00:39:43,424
さて...

779
00:39:43,468 --> 00:39:45,513
始まりました。

780
00:39:54,957 --> 00:39:57,699
彼は...?
死んだ？

781
00:39:57,743 --> 00:40:00,223
はい。

782
00:40:00,267 --> 00:40:02,182
なぜ彼はそうしなかったのか
それで消えますか？

783
00:40:02,225 --> 00:40:04,010
ハリー:
ああ、いいえ。

784
00:40:04,053 --> 00:40:06,055
きっとこういうことなんだろうね
やらなければならない悪魔

785
00:40:06,099 --> 00:40:08,710
最後にもう一つ手に入れるもの
彼が消えること。

786
00:40:08,754 --> 00:40:10,538
首をひび割って、
眼球を取り除き、

787
00:40:10,582 --> 00:40:12,453
腸を食べる。

788
00:40:16,457 --> 00:40:17,632
冗談だよ。

789
00:40:17,676 --> 00:40:18,981
時々それはただ
1分かかります。

790
00:40:19,025 --> 00:40:21,027
何だって？

791
00:40:24,509 --> 00:40:25,727
心配しないで。
彼の記憶を消してやる。

792
00:40:25,771 --> 00:40:27,642
いいえ、しないでください。

793
00:40:27,686 --> 00:40:29,296
私たちはしなければならない。それは
それはどのように行われるか。

794
00:40:29,339 --> 00:40:30,471
定命の者は知らないはずだ。

795
00:40:30,515 --> 00:40:32,952
見たことがありませんか
スーパーヒーロー映画？

796
00:40:32,995 --> 00:40:34,954
彼に人々に話させてください。

797
00:40:34,997 --> 00:40:37,565
誰も信じないだろう
もう一人のヒステリックな男。

798
00:40:37,609 --> 00:40:40,612
真実。それは「彼は言った、
彼女は言った」状況。

799
00:40:40,655 --> 00:40:41,743
実際、彼女は3人です。

800
00:40:41,787 --> 00:40:43,615
だから、私たちに干渉しないでください、カム。

801
00:40:43,658 --> 00:40:45,617
家に帰ってカーキ色に着替えてください。

802
00:40:45,660 --> 00:40:47,662
♪

803
00:40:57,542 --> 00:41:00,675
本当にここにいてもいいですか?はい。

804
00:41:00,719 --> 00:41:06,507
そして私たちは姉妹なので...

805
00:41:06,551 --> 00:41:08,291
あなたは持っていません
もう一人になるために、

806
00:41:08,335 --> 00:41:09,728
なりたいときでも

807
00:41:09,771 --> 00:41:12,644
今警告しているから、
メルと私はたくさんいます。

808
00:41:13,732 --> 00:41:15,908
見つけた。

809
00:41:15,951 --> 00:41:18,476
うまくいくか見てみましょう。

810
00:41:23,568 --> 00:41:26,092
お母さん？

811
00:41:26,135 --> 00:41:28,050
そこにいる？

812
00:41:38,931 --> 00:41:41,063
「やめてください。」そうじゃないですか？

813
00:41:44,850 --> 00:41:46,547
「信用しないでください…」

814
00:41:46,591 --> 00:41:49,637
「あ、あ、ら、ら…」

815
00:41:49,681 --> 00:41:51,204
ハリー?!

816
00:41:51,247 --> 00:41:53,598
女性の皆様。

817
00:41:57,166 --> 00:41:59,429
私はここにいます。

818
00:41:59,473 --> 00:42:01,954
キャプション後援
CBS

819
00:42:01,997 --> 00:42:04,086
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org